Želite èuti što mislim o vašoj vezi s gðicom Daren.
Vuole la mia opinione sulla sua relazione con Daren.
Pricajte mi o vašoj vezi sa njima.
Mi parli dei suoi rapporti con loro.
U vašoj vezi, tko je žensko?
Voglio dire, nel rapporto, chi e' che fa la ragazza?
Chuck, Larry, biste li rekli da u vašoj vezi ima dovoljno strasti?
Chuck, Larry, direste che c'è abbastanza passione nel vostro rapporto?
Možete li reæi o Vašoj vezi kao duhovni savjetnik za Okružnog tužitelja?
Ci puo' parlate del suo rapporto come consigliere spirituale del procuratore?
Mardž, tvoj zadatak je da misliš o tome šta sam ti ja rekao o vašoj vezi.
Marge, il suo compito e' pensare a cio' che le ho detto della sua relazione.
Izgleda kao da æe momak preduzeti sljedeæi korak u vašoj vezi.
Questo, ragazzi, perché state per arrivare alla prossima tappa del vostro rapporto.
Da li je fizičko zlostavljanje bilo normalno u vašoj vezi, ili je to od skora?
Ha perso sangue dal naso. La violenza fisica rappresentava la normalita' nella vostra relazione o e' una cosa piu' recente? Mi aveva scelto lei.
Što je rekao o vašoj vezi?
Cos'ha detto a proposito del vostro legame?
Pas može imati jednog gospodara, koje od vas ima prirodan autoritet u vašoj vezi?
Un cane può avere solo un padrone. Chi di voi due emana più autorità nella vostra relazione?
Kapetane Beck, trebali ste da me izvestite o vašoj vezi s pukovnikom Ricom.
Capitano Beck, avresti dovuto intormarmi della tua relazione col colonnello Rico.
Da li znate kako je to, kada je druga žena u vašoj vezi mrtva majka tvog muža?
Avete idea di cosa voglia dire quando l'altra donna nella vostra relazione e' la madre morta di vostro marito?
Dobro, pošto nismo ovde da bismo raspravljali o vašoj vezi, možda je dobra ideja da od sada zakazujemo odvojene sastanke.
Ok, visto che non siamo qui per discutere la vostra relazione, potrebbe essere una buona idea, d'ora in avanti, - fissare sedute separate.
Nisam upuæen u sve detalje, ali, od onoga što razumem, moje unapreðenje i kasnija interakcija meðu vama... izgleda da su prouzrokovali rascep u vašoj vezi.
Non mi sono esattamente chiari i dettagli, ma da quello che ho capito, la mia promozione e le conseguenti interazioni con te sembrano aver causato una rottura nella vostra relazione. E...
I kada bi neko od nas ikada želeo da vodi... još jednu glupu konverzaciju o vašoj vezi, sve što treba da uradimo je da se prisetimo jedne od ostalih bilion... glupih konverzacija koje smo vodili o vašoj vezi.
E se uno di noi avesse mai voluto fare un'altra stupida conversazione sulla vostra relazione, tutto quello che avrebbe dovuto fare sarebbe stato ripensare ad una tra i miliardi di stupide conversazioni che abbiamo fatto sulla vostra relazione.
Da li je to dovodilo do napetosti u vašoj vezi?
E questo ha mai causato tensioni nella vostra relazione?
Svakako postoje problemi u vašoj vezi.
Voglio dire, evidentemente ci sono problemi tra di voi.
Clark, ako je želiš nazad, moraš napraviti sledeæi korak u vašoj vezi.
Clark, se la rivuoi indietro... dovrai fare il prossimo passo nella vostra relazione.
Kad shvatite zašto ste izabrali napraviti to što ste napravili to æe vašoj vezi dozvoliti da krene naprijed.
Capire perche' entrambi avete scelto di fare cio' che avete fatto permettera' a questa relazione di andare avanti.
Kad shvatite zašto ste oboje izabrali napraviti ono što ste napravili to æe dopustiti vašoj vezi korak naprijed.
Capire cosa vi ha spinto a fare quello che avete fatto consentira' alla vostra relazione di andare avanti.
Molim vas, želeli bismo da znamo više o vašoj vezi.
La prego, vogliamo sapere di piu' del vostro rapporto.
Znam da si sad sa Lolom, i obeæavam da moja oseæanja neæe stati na put vašoj vezi ili našem poslu.
So che stai con Lola adesso e ti prometto... che non lascero' che i miei sentimenti ostacolino la tua relazione o il tuo lavoro.
Imamo nekoliko pitanja o vašoj vezi sa Bryanom.
Abbiamo qualche domanda sulla tua relazione con Bryan.
Želimo da vam postavimo par pitanja o vašoj vezi sa Henkom Džerardom.
Vorremmo farle qualche domanda riguardo al suo rapporto con Hank Gerrard.
Recite nam o vašoj vezi sa LVN èarterom.
Puo' parlarci del suo rapporto con la LVN Charter?
Znam da sam nevolja, neæu da budem nevolja u vašoj vezi.
No, no, lo so. Non voglio rovinare il vostro rapporto.
Slušaj me, ako ona veæ piše o vašoj vezi, iskoristi to.
Dammi retta, se lei sta scrivendo dettagli sulla vostra relazione, usa la cosa a tuo vantaggio!
Gle, shvaæam da trenutno nisam vaša omiljena osoba, a ne želim da prekretnica u vašoj vezi, ne bude proslavljena.
Sentite, so di non essere esattamente la vostra persona preferita al momento, ma non volevo che un traguardo cosi' importante della vostra relazione... non fosse festeggiato.
Sine, što sam ikada rekao što učiniti u vašoj vezi?
Figliolo... Ti ho mai detto cosa fare nelle relazioni?
Ali postoje trenuci kodependencije u vašoj vezi.
Ma... Ci sono alcuni aspetti di co-dipendenza nella vostra relazione.
Ako biste nam mogli samo isprièati malo o vašoj vezi...
Quindi se potesse darci qualche informazione in più sui vostri rapporti...
Svi izdavaèi u zemlji traže ekskluzivni intervju o vašoj vezi sa Dejvidom...
Ogni testata giornalistica del Paese vuole un'esclusiva sulla tua relazione con David.
Došla sam da razgovaram sa vama o vašoj vezi sa Suzan Ros.
Sono qui per parlare del tuo rapporto con Susan Ross.
Ništa u vašoj vezi te nije navelo da veruješ da je imao problema u svom pristupu rešavanju sluèaja ubistva Arèera Danhila?
Nulla della vostra relazione le ha mai fatto credere che fosse combattuto nell'approcciarsi alla risoluzione dell'omicidio di Archer Dunhill? No.
Sada, zašto nam ne biste rekli malo više o vašoj vezi sa vašim menadžerom sa javnošću?
Quindi vuole raccontarci della relazione che ha avuto con la manager della sua campagna elettorale?
Da budem iskren, zvuèi kao da bi bilo korisno da postoji malo više iskrenosti u vašoj vezi.
No, ma è onesto e sembra che serva un po' di onestà nel tuo rapporto.
Mislim da æeš naæi naèin da prièaš o tome a da stvarno ne prièaš o tome, dok to ne postane samo još jedna sitnica u vašoj vezi.
Intendo che troverai le parole, un modo per parlarne girandoci un po' attorno e sara' solo un piccolo disguido nella vostra relazione. No, non capisci.
A to je zato što prestajete da razmišljate o sebi i o tome šta vi dobijate ili gubite u vašoj vezi, i počinjete da razmišljate o tome šta imate da ponudite.
Perché implica che vi fermiate a pensare a voi stessi e a ciò che state guadagnando o perdendo nella vostra relazione, e che iniziate a pensare a cosa avete da offrire.
2.145761013031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole la mia opinione sulla sua relazione con Daren. 